British embassy is £50 for affirmation of marriage and £25 for certified copy of your passport, I did this other week took 5 days to book appointment with embassy
Told them I was staying at my girlfriends house in Koh tao and they asked to see picture of my wife's ID card. They was pretty reasonable if you already have a flight booked to USA then I can't see you having any problems tbh