No, proof of a bank account was not necessary. In my case, the certificate from the German embassy was completely sufficient to show that the income limit of 65,000 baht/month was reached or exceeded. However, like many things in Thailand, each immigration authority handles this differently.