Hello, We were married in a village ceremony 8 years ago. We didn't t legalise this marriage and is it too late to get this process done and get the paperwork?
4,603
views
13
likes
136
all likes
55
replies
2
images
14
users
TLDR : Answer Summary
The original poster is seeking clarification on the steps to legalize a marriage they previously conducted in a village ceremony 8 years ago. The majority of responses indicate that the village ceremony held no legal weight as it was not formalized through official paperwork. To legalize their marriage, they need to obtain a Certificate of No Impediment (CNI) from their embassy, have it translated into Thai, and then present it at their local Amphur office to finalize the legal marriage. The community reassures that it is not too late to formalize their marriage, regardless of how long ago the ceremony took place.
do not forget to have the Thai Marriage certificate translated into English and stamp by a solicitor it will help if you decide later in life to move from Thailand
thank you Nicholas. Alot of my friends have gone through with a village marriage and have the legal certificate after visiting their embassy and Or Bor Tor office. My question was regarding my marriage done 8 years ago. I did think maybe it would affect the marriage process
Depending on where you’re from, you need to go to your embassy to get ‘Freedom to Marry’ certificate. This will then need to be translated into Thai. Then it needs to be handed in at the Ministry of foreign affairs, depending on if you’re doing this in Bangkok for for example in Chang Mai processing time can be anything between 3 to 6 working days. With this paperwork you need to go to your local amphur office, hand in your documents and your wife’s documents (Usually just the Thai ID card, sometimes copy of house book, and if she was married before divorce papers) Then you get married at the registry office there, have you received your pretty flowery wedding certificate and Kor Ror 2. So again depending on your nationality this is basically it, but certain nationalities require you to go back to the embassy and have your Thai marriage certificate legalised so that it is legal in your home country. Most embassies don’t require you to do this though
I thought that my reply would uncover that question, but with limited English skills, I might have failed of making myself understandable. 🙂
It makes no difference if you have a party or no party, or if your party was 8 or 80 years ago. A Thai ceremony is not legally binding, and therefore has no saying in a real marriage.
just go to your local Amphur 'district' office and ask what documents you need for them to marry you, my wife and I just married in the presence of two witnesses
Thank you for your reply. I know this. However, friends have done this process when recently married in the village ceremony by going to their embassy and then to the Or Bor Tor to receive the marriage document.
a friend who married a thai recently said it was very complicated and that the amount of paperwork and and travelling to government offices in different provinces was incredible.
it just requires 2 nights stay in Bangkok for the Embassy visit (UK in my case, online booking), getting translations then to on the Thai ministry for verification then you have everything required for the Amphur to legalise the marriage
you are not legally married. Only the amphur can do this. No need for a ceremony, just turn up with all the required documents and they will issue the certificate.
It does not have to be complicated at all. Depending on your nationality can be very straightforward. However certain embassies make it a complicated process that is correct.
If you’re Australian you will have to go to the embassy in person to get your paperwork and after the marriage, you don’t need to go back to have your document legalised.
thank you again. So the Village marriage doesn't mean anything as did this?
Reply to
Phil ******
Reply
Singh *****
You can legalize your marriage now..
No problem
John ********
It's never too late Congratulations 🎉🎈🎊
Daniel ************
it has no meaning / just buddhist marriagw / if you want legally been married need do the official paperwork - has nothing to do with a village buddhist "marriage ceremony"
. Thank you for your reply. I m confused as friends have done this process recently by going to the embassy and then to the Or Bor Tor to receive the marriage document.
from your embassy you need a notarized right to marry letter, that has three options, single never married, widowed, or divorced. You need supporting documents with the last two, final divorce papers, and a death certificate for widowed. After you get this document notarized from your embassy you must have it translated into Thai, and that translation certified by the ministry of foreign affairs as being accurate. You take these documents, with copies of your passport pages and your passport, copies of your new wife's Thai ID card, to the local Amphur to get legally married and have it registered. It is one process. You also need two witnesses. Some offices require getting an appointment, and some don't. Some might also require that your passport is notarized by your embassy as being real. The right to marry document is required at every Amphur. That is the most time consuming item to get, but once you have that everything else is very easy. Check with your local Amphur of what they require specifically.