Hi....i am going to Thailand soon and i would like to know if i have to do a translation of my divorce to English or to Thailandese for Marriage in Thailand with a Thai Lady.......I was told by the Embassy in Lisbon Portugal that i should translate it to English then take it to the Ministery of Foreign Affairs in Lisbon for authentication.....and then bring them with me when i leave for Thailand....my doubt is that i was under the impression it had to be translated to Thai language....Can somebody help me please....Thank You....

Just in case anyone is interested. I have kept my maiden name as my passport name since I was issued a passport decades ago. I’ve never wanted to change it. 2 marriages down, I have a “married name” which is what I’ve had for past 20+ years for all my legal ID. Now I’m facing a problem with applying for a Thai visa-60 days, or retirement or anything other than 30 day exemption. For a long stay visa I have to submit a passport and bank statement which must be in the same name. My names don’t match; bank records, everything, is in my married name. I asked my bank if they can add my maiden name to my account but answer is no. Got the same answer at 2 different banks. Banker told me most likely the easier path is to change my passport name. Which isn’t easy. Now I’m thinking to apply for a 60 day METV outside Thailand, like Penang or KL?? As we know…visa agents can perform miracles. ?

Dear members. I have an appointment at MFA for legalisation of some documents. Will they offer me the translation service at that point? Or do I need to get this done beforehand?

Anyone receive Thailand Pass?

Advice, please! If I will be in Thailand soon as a tourist, marrying a Thai citizen while there, but then leaving Thailand (at least for now), what will I later WISH that I'd done/arranged/filed for/etc. while there, in case I ever do decide to return for a longer time later? Should I try to set up a bank account while there? Apply for a certain form that can't be obtained from outside the country? Again, our current plans are not to live there but I want to think ahead and maximize the value of my time there.

I apply this morning in Savannaket with all required documents for a Non O (retirement) and was told to apply in my own country as they do not accept first time applicant. Should i try my luck in Vientiane ? Any feedback from recent Savannaket experiences and will appreciate any advice.

A question. My dad was Thai before he passed away.

My brother from another mother is half Slovenian, he doesn't have Thai birth certificate.

Can he become Thai since our dad is not alive? What are the steps? Any help?