Fyi.. This is totally incorrect. You need to go to immigration and switch the visa there. Also requires 2 forms. Application to change to ne passport. Yes there is a typo. The other one is completed by the immigration official and is entirely in Thai. This took a good 30 minutes and I was the only person at nong khai immigration