I have done this many times over 17yrs to stay an extra day before my return flight. There is no fine for one day and you do not get a red stamp. Just a small square blue stamp with a squiggle and never had any consequences.
Well that 2 hours will probably be taken up with a security check when you disembark followed by an identical security check before you board your 2nd flight. This was my experience when Gulf Air added in a 2nd stop at Singapore from BKK to London last April.. What made it more absurd was that the 2 security checks were at gates right next to each other separated only by a glass wall. And no staff told passengers not to bother putting their laptop, belt, wallet etc. away as they would need to take it all out again about 5 minutes later! And I thought that Thailand was the only SE Asian country lacking in logic....lol.